If you do a lot with Zope and don’t like to have to use Zope’s ZMI editor, external editing is a godsend. Unfortunately the ZopeEditManager application for Mac OS X hasn’t been updated in quite a while. This is fine because it still functions well, but the problem is the most recent binaries are not universal. I don’t have anything else using Rosetta, so I’d prefer not to have to install it.

Thankfully because it’s open source you can download the source. I’ve done just that and built a quick universal binary. I’ve made no other changes, and it seems to work quite nicely.

ZopeEditManager 0.9.7 Universal
MD5: 5bd3e6497ec0d65d21c60e138c8d6fa5
SHA1: da5f5e216d518727d6f95fe2af32c0db2c6039f9